Sign into your community site with your current password then click your display name link in the top right corner.
You can update your site password by clicking on the Activity Feed link then click My Profile
then Edit Profile.
Click the Manage Profile tab.
Last enter your current password and your new password in both boxes.
Be sure you click the Change Password button to confirm your changes.
You should receive an email notifying you that your password has been updated.