How do I message other community members directly?

You can message other members directly by clicking the Mail icon in the header menu.

or from the Activity Feed | Messages menu in the main navigation.

After click through you should reach the Message Center where you can read your messages or create a new message to another community member by clicking the Compose New Message link.